Остров — слово уже само по себе особенное, ты уже пережил как минимум небольшое приключение, чтобы до него добраться. А чтобы добраться до Пембы, Танзанийского острова, что в 40 километрах от Занзибара надо пережить несколько приключений. Лететь придется около 11 часов, не считая времени в аэропортах пересадки.
Утренний рейс на Пембу с Занзибара, двадцать минут в воздухе на старом тарантасе местной авиакомпании, и ты на месте. Кстати, особенности местных перелетов таковы, что вы легко, но с удивлением, можете улететь совершенно другой авиакомпанией, на 40 минут раньше указанного времени в посадочном талоне, написанном от руки.
Как это все тут работает, не очень понятно, но главное я на месте, и по крайней мере, взлетно-посадочная полоса на Пембе асфальтированная.
Пемба - остров вулканический, но так и не скажешь - песок на пляжах идеально белый. Над островом почти ничего не возвышается, ничто не пыхтит и не выбрасывает пепел. Все бывшие вулканы уже давно ушли на покой, осев в холмы, накрылись зеленым пальмовым лесом, как саваном. Арабские торговцы, прибывшие на Пембу из Персии в средние века так и назвали остров«Al Khuthera», что в переводе означает «Зеленый остров». И тут зелено по сей день.
Из аэропорта до моего отеля «Constance Ayiana» в Макангали, самого лучшего на острове, всего 1,5 часа езды. За это время я узнала 3 важных слова на Пембе. Во-первых, уже минут через 10 я выучила первое слово - Мзунгу. Мзунгу - это я, белокожая женщина, невесть откуда взявшаяся. «Мзунгу» кричали дети, шептали вслед женщины, сверкнув глазами из-под абайи, мужчины произносили это с более приветственной интонацией. Стало понятно, что эмоциональный окрас слова Мзунгу может варьироваться - от уважительно-гостеприимного до практически оскорбительного, принес тут шайтан некоторых.
Второе слово, что сразу же запомнилось - Джамбо, простое приветствие, на которое часто отвечают Мамбо, но не понимают, что такое "Мамбо Италияно". Приветствие "Джамбо" местные обыгрывают также в зависимости от настроения, рифм существует множество.
Третье не менее важное слово, которое нужно принять и осознать всем приезжим на Пембу - Поли-поли, в очень вольном переводе означающее примерно что-то такое: «О, я подумаю об этом, ну, например, завтра, после отлива в четверг, а может никогда и вообще мне лень, жизнь отличная штука, чтобы куда-то торопиться и непонятно зачем спешить. Все в этом мире должно быть размеренно, а лучше максимально медленно. Терпение, господа».
Для африканской глубинки, а Пембу смело можно считать таковой, на острове неплохие дороги. Грунтовка появляется на самом севере, а вдоль острова почти везде лежит асфальт. Дорога - важная жила, артерия, по которой струятся потоки жизни и все деньги…
У дороги в любой африканской стране, и конечно, и на Пембе, можно купить все, что нужно для минимального существования в этом мире - велосипед, бак для воды, какой-нибудь странной еды. Любая магистраль проходит через все важные пункты на острове, и обязательно через столицу - Чаке-Чаке. Главный город на Пембе выдает себя с потрохами, в прямом смысле слова - лавок, прилавков, кривых киосков становится особенно много. Даже если не обращать внимание на бойкую торговлю, то нетрудно заметить здание банка, мечети и в целом, всеобщую суету.
Сразу за городом, из окна открываются все пейзажи, которые ты мечтал увидеть - рисовые террасы, кокосовые рощи, банановые плантации и заросли гвоздичного дерева, здесь по-прежнему производят специи.
Я часто бываю в Африке и уже в свой первый визит поняла, что главная религия для любой страны на черном континенте - синкретизм. Это когда по воскресеньям семьи ходят, например, в церковь, по четвергам вызывают духа умершей бабушки в надежде на дельный совет о будущем, а в пятницу ходят к сангоме за целебным зельем.
Так и в Танзании. Но на Пембе, хоть в деревнях хилеры и прописывают лекарства, руководствуясь Кораном, синкретизм выражен в меньшей степени. Это мусульманский остров, где ты не просто мзунгу, ты - мзунгу другой веры. И хотя абсолютно никакой опасности нет, местные жители, которых наверное можно назвать провинциалами безобидны, но разницу ощущаешь.
На Пембе люди крайне не любят фотографироваться, даже случайно, попавшие в кадр, ругаются и осыпают тебя проклятиями. За все дни мне так и не объяснили толком, в чем причина такой ненависти к камерам. По одной из версий, попавшие на снимок люди отдают душу, причем не мне, а сатане. По другой, конспирологической, многие думают, что все мзунгу снимающие людей, создают фотобанк для торговли людьми. Это еще можно понять: Пемба и Занзибар - в свое время были чуть ли главными рынками рабов во всем Индийском океане. Это страшные вехи в истории страны. Что из это правда, и есть она вообще, а может просто «пембцы» очень стеснительные не знаю.
Техника съемки людей и коммуникация с ними давно отточена за годы работы фотожурналистом. Я всегда отношусь уважительно и к законам страны, и к желанию людей быть или не быть в кадре. В мусульманских странах всегда сложно работать, но на Пембе было особенно непросто. Фактуры на этом танзанийском острове предостаточно, но далеко не все получилось снять.
Большинство людей одеты очень строго, у женщин и девочек, покрыты волосы. Многие юные девушки, завидев камеру, сразу прячутся за хиджаб, лишь некоторые ослепительно улыбаются и позируют. И ведь какие красотки!
Как и везде в Африке юные девочки сходят с ума от нарядных платьев. Они носят их каждый день, а вовсе не по праздникам. Им нравится ощущать себя прекрасными, пусть платья пачкаются, рвутся и порой не по размеру. На Пембе - это главный тренд для юных прелестниц.
А мальчишки местные, как и большинство их сверстников не переживают, что там на них одето - прикрыто все, да и прекрасно.
Многие из местных жителей не были даже на соседнем Занзибаре, чего уж говорить про континент, который всего в 50 км от Пембы. Живут на острове, учатся, работают, купаются в океане. Жизнь, разумеется, совсем непроста - работы мало, поскольку инфраструктуры почти нет, зарплаты маленькие.
Все мечтают построить свой дом - бетонное нагромождение с крышей из пальмовых листьев. На Пембе очень много недостроенных домов, часто деньги кончаются, и стройка останавливается на долгие годы. У многих все же получается накрыть крышей - это главное. Никаких удобств в доме нет. Вода в колодце, очаг на улице. Но даже и в таких постройках часто живут целыми семьями. В одном из следующих постов я расскажу про свой визит в одну из простых деревень.
Итак, первые впечатления о Пембе таковы - это красивый, яркий и аутентичный остров для тех, кто на дух не выносит никакой туристической суеты. Настоящий getaway - ни магазинов, даже туристических, ни променада у прибоя. Ничего! Только ты и океан.
Оставить комментарий